Kolik stojí ošetření v USA, Thajsku, Egyptě nebo Chorvatsku? Přehled cen, které mohou zničit rodinný rozpočet

Zatímco v některých evropských zemích částečně pomůže Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC), mimo Evropu mohou i běžné zdravotní komplikace znamenat účet v desítkách až stovkách tisíc korun. Největší rozdíly panují mezi USA a ostatními turistickými destinacemi, drahé ale mohou být i soukromé nemocnice v Thajsku nebo Egyptě.

• Víte, jak správně vybrat cestovní pojištění, aby pokrylo léčebné náklady ve vaší destinaci? Čtěte tady: "Jak vybrat CP".

Nejčastější zdravotní problémy, které turisty na dovolené potkávají

Podle asistenčních služeb jsou nejčastějšími důvody návštěvy lékaře během dovolené tyto:

• zažívací potíže a otrava jídlem,
• úrazy při sportu či pády u bazénu,
• dopravní nehody na skútru,
• požahání medúzou nebo jiným mořským živočichem,
• dehydratace a úpal.

 

Statistiky KB Pojišťovny Podle průzkumu KB Pojišťovny z roku 2025 potřebovalo cestovní pojištění během svých zahraničních cest využít již 67 % klientů, kteří si je pravidelně sjednávají. Nejčastěji šlo o běžná respirační onemocnění a infekce, zažívací obtíže, ale i úrazy, hospitalizace a následné repatriace zpět do České republiky.

Kolik stojí ošetření v zahraničí?

Náklady na léčbu v zahraničí se mohou pohybovat od jednotek tisíc až po miliony korun. I zdánlivě banální ošetření může během dovolené výrazně zatížit rozpočet. Natož když dojde na závažné případy.

5 nejdražších položek účtu za léčbu v zahraničí:

Položka	Orientační náklady
Převoz sanitkou	5 000 až 50 000 Kč
Pohotovost a vstupní vyšetření	3 000 až 80 000 Kč
Hospitalizace (1 den)	10 000 až 400 000 Kč
Operace	desítky až stovky tisíc Kč
Repatriace do ČR	250 000 až 5 000 000 Kč

Ceny, které jsou pouze orientační, vycházejí z údajů zveřejněných na nzip.cz, vzp.cz, ceníků nemocnic v turistických destinacích a zveřejňovaných reálných případů klientů pojišťoven.

Rozdíly v cenách zdravotní péče mezi jednotlivými zeměmi jsou obrovské. Zatímco běžná návštěva lékaře stojí v Chorvatsku několik tisíc korun, v USA může jít o částku mnohonásobně vyšší. Stejně tak je to podle dat portálu epojisteni.cz i s repatriacemi nemocného. Pro uvedené orientační částky neexistuje jeden oficiální ceník – ceny se výrazně liší podle země (USA vs. Evropa vs. Asie), typu zařízení (státní/soukromé) i závažnosti případu.

Spojené státy patří podle analýzy Zocdoc k nejdražším zemím světa z hlediska zdravotnictví – samotné vstupní vyšetření na pohotovosti často stojí přes 24 000 Kč a podobně vysoké mohou být i náklady na převoz sanitkou. K nejdražším evropským zemím pak patří Švýcarsko, kde jsou ceny zdravotní péče dlouhodobě nad evropským průměrem.

 
Mapa orientační cenové úrovně zdravotní péče podle výdajů na zdravotnictví na obyvatele, vycházející z dat WHO Global Health Expenditure Database (2023), World Bank
 

Nejčastější zdravotní komplikace v zahraničí

Podívejte se, s jakými zdravotními komplikacemi se cestovatelé setkávají nejčastěji a kolik může stát jejich ošetření v různých zemích.
 

Typ události	USA	Thajsko	Egypt	Chorvatsko
Návštěva lékaře	5 000–12 000 Kč	1 200–3 000 Kč	700–2 000 Kč	1 000–2 500 Kč
Ošetření na pohotovosti	20 000–80 000 Kč	3 000–10 000 Kč	2 000–8 000 Kč	2 000–6 000 Kč
Infuze při dehydrataci	15 000–50 000 Kč	3 000–8 000 Kč	2 000–6 000 Kč	2 500–6 000 Kč
RTG kotníku	8 000–20 000 Kč	2 000–5 000 Kč	1 500–4 000 Kč	2 000–4 500 Kč
Převoz sanitkou	15 000–50 000 Kč	3 000–10 000 Kč	2 000–8 000 Kč	2 000–8 000 Kč
Ošetření zubu	8 000–25 000 Kč	2 000–8 000 Kč	1 500–6 000 Kč	2 000–8 000 Kč

Pro lepší představu jsme z dostupných zdrojů, zejména europa.eu a veřejně dosažitelných ceníků soukromých zdravotnických zařízení v jednotlivých zemích (Bangkok Hospital, Bumrungrad Hospital, Medico Rijeka aj.), údajů FAIR Health Consumer pro USA a informací ze zkušeností asistenčních služeb pojišťoven poskytujících cestovní pojištění, připravili alespoň orientační přehled cen nejčastějších zdravotních komplikací a ošetření, které turisté během dovolené řeší. Ceny jsou přibližné a mohou se lišit podle konkrétního zdravotnického zařízení, regionu i rozsahu ošetření.

Chcete vědět, jak postupovat, pokud v zahraničí potřebujete lékaře? Pokračujte sem: „K lékaři v zahraničí“.

Zlomený kotník po pádu na výletě

Stačí uklouznutí na mokrých schodech, pád při horské túře nebo nešťastný krok na pláži. Zlomenina kotníku patří mezi nejčastější úrazy turistů, a kromě samotného ošetření často vyžaduje rentgen, fixaci končetiny, léky proti bolesti a někdy i hospitalizaci nebo operaci.

Kolik stojí léčba v jednotlivých zemích?

• USA: Ošetření zlomeného kotníku: 120 000–350 000 Kč. Při nutnosti operace: až přes 1 milion Kč
• Thajsko: Ošetření v soukromé nemocnici: 20 000–80 000 Kč
• Egypt: Ošetření včetně vyšetření a fixace: 15 000–60 000 Kč
• Chorvatsko: Orientační náklady na soukromé klinice: 8 000–35 000 Kč

Orientační náklady uvádí na svém webu také Top-Pojištění, opět se jedná o rámcové ceny, relevantní informace lze najít také na stránkách oficiálních lékařských komor a zdravotnických pracovišť v jednotlivých zemích, avšak jednotný ceník není k dispozici, platby se tak mohou i výrazně lišit. 

Otrava jídlem

Zažívací potíže patří mezi velmi časté zdravotní komplikace během letních dovolených. Riziko zvyšují vysoké teploty, odlišná strava nebo kontaminovaná voda. Léčba obvykle zahrnuje lékařské vyšetření, laboratorní testy, infuze, léky proti průjmu, nevolnostem nebo antibiotika.

Kolik stojí léčba v jednotlivých zemích:

• USA: 40 000–150 000 Kč. Dvoudenní hospitalizace kvůli těžké střevní infekci může v USA stát i přes 250 000 Kč.
• Egypt: 50 000–100 000 Kč
• Thajsko: 8 000–30 000 Kč
• Chorvatsko: 4 000–15 000 Kč

Klient KB Pojišťovny byl během dovolené v Egyptě hospitalizován kvůli těžké střevní infekci. Léčba zahrnovala několikadenní pobyt v nemocnici, infuzní terapii, laboratorní vyšetření i medikaci. Celkové náklady přesáhly 80 000 Kč.

Dehydratace

Stejně tak dehydratace patří mezi časté zdravotní komplikace. Vysoké teploty, intenzivní slunce, sportovní aktivity nebo nedostatečný pitný režim mohou vést k únavě, bolestem hlavy, závratím i kolapsu. V lehčích případech pomůže odpočinek a doplnění tekutin. V závažnějších případech je nutné lékařské vyšetření a podání infuzí.

• Chcete vědět, jak se co nejlépe připravit na extrémní horka? Pokračujte sem: „Jak přežít letní vedra“.
• A jak se co nejlépe chránit proti škodlivému záření? Čtěte tady: „Ochrana před sluncem“.

 

Požahání medúzou nebo jiným mořským živočichem

Nepříjemné setkání s medúzou nebo mořským ježkem patří mezi časté komplikace zejména během letních měsíců.

Ve Středomoří bývá kontakt s medúzami poměrně častý, většinou však způsobuje pouze bolestivé podráždění kůže. Životu nebezpečné druhy se vyskytují především v tropických oblastech Indo-Pacifiku (Austrálie, Thajsko, Indonésie a další)

• Chcete vědět, jaká nebezpečí číhají na pláži a jak se na ně připravit? Čtěte tady: „Nejčastější úrazy u moře“.

Ve většině případů postačí ambulantní ošetření rány, podání léků proti bolesti nebo antihistaminik.

• Víte, jaké léky mít s sebou na dovolené? Čtěte tady: „Co sbalit do cestovní lékárničky“.

Při silné alergické reakci, rozsáhlém požahání nebo závažné infekci může být ale nutná několikadenní hospitalizace.

Kolik stojí léčba v jednotlivých zemích:

Země	Ambulantní ošetření	Hospitalizace
USA	15 000–60 000 Kč	od 150 000 Kč
Thajsko	3 000–10 000 Kč	20 000–80 000 Kč
Egypt	2 000–8 000 Kč	15 000–50 000 Kč
Chorvatsko	2 000–7 000 Kč	15 000–40 000 Kč

Jde pouze o orientační rozmezí, které se běžně používá v materiálech pojišťoven poskytujících cestovní pojištění a vychází z kombinace ceníků nemocnic, případových studií a statistik asistenčních společností. Skutečné náklady se mohou i výrazně lišit v závislosti na diagnóze, délce pobytu, lokalitě a typu zařízení. 

Repatriace: Převoz zpět do Česka

Repatriace patří k nejdražším položkám léčebných výloh v zahraničí. Nejde pouze o cenu letenky – náklady zahrnují specializovaný zdravotnický tým, leteckou ambulanci nebo přepravu na pravidelné lince s lékařským doprovodem, sanitní vozy na obou stranách i koordinaci mezi nemocnicemi. U vážných úrazů nebo kritických stavů se mohou náklady vyšplhat až na několik milionů korun.

Kolik stojí v jednotlivých zemích:

• USA: 1,5–5 milionů Kč (EMS)
• Thajsko: 800 tisíc–4,3 milionu Kč (AIR AMBULANCE)
• Egypt: 250–900 tisíc Kč (AMEGA)

 

Skutečné případy KB Pojišťovny v roce 2025 CHORVATSKO Běžná ambulantní ošetření (infekce, drobné úrazy, střevní potíže): 3–10 tisíc Kč ŘECKO Ambulantní léčba střevních potíží: cca 5 tisíc Kč TURECKO Střevní potíže s hospitalizací: 182 tisíc Kč EGYPT Zlomená ruka: 150 tisíc Kč Zlomená kyčel: 500 tisíc Kč Střevní potíže: 50–100 tisíc Kč THAJSKO Operace slepého střeva: 317 tisíc Kč Operační léčba zlomeného malíčku: 292 tisíc Kč USA Respirační infekce: 37 tisíc Kč Zlomená ruka: 100 tisíc Kč Úraz obličeje po pádu: 380 tisíc Kč Zlomené rameno bez operace: 276 tisíc Kč Závažný úraz se zlomenými obratli: 6,9 milionu Kč Ani zdánlivě banální úraz nemusí znamenat nízké náklady. KB Pojišťovna například řešila případ klienta v Belgii, který si opařil nárt horkým čajem. Přestože nebyla nutná operace, devatenáctidenní hospitalizace a léčba popálenin třetího stupně vyšly téměř na 928 000 Kč. Ukazuje se tak, že vysoké léčebné výlohy nevznikají jen při těžkých autonehodách nebo komplikovaných operacích.

Jak zaplatit za ošetření v zahraničí

V zemích Evropské unie může část nákladů na nezbytnou zdravotní péči pokrýt Evropský průkaz zdravotního pojištění (EHIC). Mimo Evropu však většinou hradí léčbu pacient sám, případně jeho cestovní pojištění. Právě proto se vyplatí nepodcenit sjednání kvalitního pojištění a zvolit dostatečný limit léčebných výloh.

Cestovní pojištění

Výše limitu léčebných výloh by měla odpovídat nejen destinaci a potažmo cenám lékařské péče, ale i plánovaným aktivitám.

 

Destinace	Doporučený limit	Důvod
USA, Kanada	minimálně 100 mil. Kč	Extrémně drahá zdravotní péče a repatriace
Thajsko	50–100 mil. Kč	V soukromých nemocnicích je dražší ošetření i hospitalizace
Egypt	minimálně 50 mil. Kč	Turisté využívají převážně soukromé kliniky
Chorvatsko a Evropa	10–50 mil. Kč	EHIC nepokrývá vše, zejména soukromou péči a repatriaci

 

• Chcete vědět, co všechno je třeba brát v potaz při výběru cestovního pojištění? Pokračujte sem: „Jak nastavit cestovní pojištění.“
• Zajímá vás, jakých chyb se lidé v cestovním pojištění nejčastěji dopouští? Čtěte tady: „Nejčastější chyby u CP“.

Nejčastější otázky Kolik stojí ošetření turisty v USA? I běžné ošetření na pohotovosti může stát několik desítek tisíc korun. Hospitalizace nebo operace se často pohybují ve stovkách tisíc až milionech korun. Kolik stojí pohotovost v Thajsku? Podle Insurance Thailand návštěva pohotovosti s pouhou konzultací vyjde zhruba na 3 000 Kč, rentgen, testy a léky navíc pak od 5 do 10 tisíc Kč, samozřejmě podle rozsahu vyšetření. Některé soukromé nemocnice mohou být ale i násobně dražší. Platí cestovní pojištění na otravu jídlem? Ano, pokud jde o akutní zdravotní komplikaci vzniklou během cesty a nevztahují se na ni výluky pojistné smlouvy. Co když potřebuji převoz zpět do Česka? Je-li repatriace z lékařského hlediska nezbytná, bývá součástí kvalitního cestovního pojištění. Bez něj mohou náklady dosahovat stovek tisíc až milionů korun.

 

Zatímco večeře nebo hotel mohou být v Egyptě či Thajsku levnější než v Česku, zdravotní péče pro turisty rozhodně levná být nemusí. A v USA může i relativně banální úraz znamenat účet v řádu statisíců korun. Kromě samotného ošetření je navíc potřeba počítat s náklady na hospitalizaci, léky, převoz sanitkou nebo případnou repatriaci zpět do České republiky. Právě proto patří kvalitní cestovní pojištění s dostatečně vysokým limitem léčebných výloh mezi nejdůležitější položky, které byste si měli před každou zahraniční cestou zajistit.
 

Autorka článku

Gabriela Trojanová je produktová specialistka KB Pojišťovny pro cestovního pojištění. Zaměřuje se na inovace pojistných řešení pro krátké i dlouhé cesty a sleduje globální trendy, které ovlivňují chování cestovatelů i podobu rizik. Při vývoji produktů propojuje analytický pohled na rizika se silným důrazem na zákaznickou zkušenost a praktickou použitelnost. Jejím cílem je posouvat cestovní pojištění směrem k větší srozumitelnosti, flexibilitě a skutečné hodnotě pro lidi, kteří cestují za prací, dobrodružstvím i odpočinkem. Na pozici působí 7. rokem.